"Picking up the pieces" means you have broken and need to make yourself whole again. But I don't believe you can ever be truly whole again. While the pieces inevitably do get put back together, sometimes they don't fit the same as they used to, or some of them get lost and those holes get filled in with something else. The "whole" is never the same; it becomes different, new, more beautiful.